Musical Manipulation in Henry James